D'une part, le million d'euros qui n'a pas été versé par rapport à 2008 va être distribué aux ETA les plus affaiblies.
A raison de 600.000 euros aux employeurs et 400.000 euros aux travailleurs. A ceux-ci sous la forme du doublement (de 35 à 70 jours) du versement supplémentaire perçu en cas de chômage économique. Aux employeurs, pour pallier la diminution de subsides et inciter à diversifier les activités.

D'autre part, la Région assouplit, sous conditions l'obligation faite aux ETA de rembourser les subventions qu'elles ont reçues pour leurs bâtiments quand elles les vendent. Il s'agit de mesures ponctuelles, "de perfusion", commente-ton au cabinet Tillieux.

Les ETA souffrent en effet doublement de la crise, car les subventions leurs sont versées en fonction des heures de travail prestées, modulées selon les pertes de rendements (soit de degrés de handicaps).

Lorsque la conjoncture provoque des baisses de la demande et de la production, elle provoque donc aussi des diminutions de subventions. Disclaimer: Belga diffuse quotidiennement des dépêches reprenant des informations provenant d'autres media.